Image Pending...

Definitions

zutazuta: to pieces; into shreds

Examples

私の心はずたずたに引き裂かれました。
私わたしの心こころはずたずたに引ひき裂さかれました。
Watashi no kokoro ha zutazuta ni hikisakaremashita.
My heart has been completely broken.

そのずたずたに破られた本を拾い集めました。
そのずたずたに破やぶられた本ほんを拾ひろい集あつめめました。
Sono zutazuta ni yaburareta hon wo hiroiatsumemashita.
I collected books that were terribly torn.

ずっと大好きだった歌手がついに結婚してしまい、心がズタズタに引き裂かれた。
ずっと大好だいすきだった勝手かってがついに結婚けっこんしてしまい、心こころがズタズタに引ひき裂さかれた。
Zutto daisuki datta kashu ga tsuini kekkon shite shimai, kokoro ga zutazuta ni hikisakareta.
The singer I had loved forever finally got married, tearing my heart pieces.

気合を入れて受けた会社の面接に落ちてしまい、不合格通知の紙をズタズタに引き裂いた。
気合きあいを入いれて受うけた会社かいしゃの面接めんせつに落おちてしまい、不合格ふごうかく通知つうちの紙かみをズタズタに引ひき裂さいた。
Kiai wo irete uketa kaisha no mensetsu ni ochite shimai, fugōkaku tsūchi no kami wo zutazuta ni hikisaita.
I failed the job interview I had gotten pumped up for, and when the notice arrived I tore it into pieces.

Usage

ずたずた
ズタズタ
ずたずたな
ズタズタな
ずたずたに
ズタズタに
ずたずただ
ずたずたです
ずたずたである
ズタズタだ
ズタズタです
ズタズタである
zutazuta
zutazuta na
zutazuta ni
zutazuta da
zutazuta desu
zutazuta de aru

Notes

ずたずた often occurs together with 引き裂く