ずっしり
Definitions
zusshiri: heavily; profoundly
Examples
１年ぶりに娘をだっこすると、ずっしりと重くなっていた。
１年 ぶりに娘 をだっこすると、ずっしりと重 くなっていた。
Ichi nen buri ni musume wo dakko suru to, zusshiri to omoku natteita.
I lifted up my daughter for the first time in a year, and she had gotten extremely heavy (like a solid weight).
吉田さん: フルマラソンを走った後だけど、家まで走って帰ろうか？
伊賀さん: 無理です！足がずっしりと重くなって歩くことさえできません。タクシーで帰りましょう。
吉田 さん: フルマラソンを走 った後 だけど、家 まで走 って帰 ろうか？
伊賀 さん: 無理 です！足 がずっしりと重 くなって歩 くことさえできません。タクシーで帰 りましょう。
Yoshida-san: Furu marason wo hashitta ato da kedo, ie made hashitte kaerō ka?
Iga-san: Muri desu! Ashi ga zusshiri to omoku natte aruku koto sae dekimasen. Takushī de kaerimashō.
Yoshida-san: I know we just finished a full marathon, but how about we run home.
Iga-san: No way! My feet are like lead weights and I can't even walk. Let's take a taxi.
彼は自分の肩にずっしりと責任がのしかかるのを感じた。
彼 は自分 の肩 にずっしりと責任 がのしかかるのを感 じた。
Kare ha jibun no kata ni zusshiri to sekinin ga noshikakaru no wo kanjita.
He felt the heavy weight of responsibility resting on his shoulders.
ずっしりした体つきの猫を見つけた。
ずっしりした体 つきの猫 を見 つけた。
Zusshiri shita karadatsuki no neko wo mitsuketa.
I found a cat with a thick, heavy body.
１
Ichi nen buri ni musume wo dakko suru to, zusshiri to omoku natteita.
I lifted up my daughter for the first time in a year, and she had gotten extremely heavy (like a solid weight).
吉田さん: フルマラソンを走った後だけど、家まで走って帰ろうか？
伊賀さん: 無理です！足がずっしりと重くなって歩くことさえできません。タクシーで帰りましょう。
Yoshida-san: Furu marason wo hashitta ato da kedo, ie made hashitte kaerō ka?
Iga-san: Muri desu! Ashi ga zusshiri to omoku natte aruku koto sae dekimasen. Takushī de kaerimashō.
Yoshida-san: I know we just finished a full marathon, but how about we run home.
Iga-san: No way! My feet are like lead weights and I can't even walk. Let's take a taxi.
彼は自分の肩にずっしりと責任がのしかかるのを感じた。
Kare ha jibun no kata ni zusshiri to sekinin ga noshikakaru no wo kanjita.
He felt the heavy weight of responsibility resting on his shoulders.
ずっしりした体つきの猫を見つけた。
ずっしりした
Zusshiri shita karadatsuki no neko wo mitsuketa.
I found a cat with a thick, heavy body.
Usage
ずっしり
ズッシリ
ずっしりと
ずっしりって
ズッシリと
ズッシリって
ずっしり・する
ズッシリ・する
zusshiri
zusshiri to
zusshiri tte
zusshiri + suru