yurayura

Definitions

yurayura: slow swaying; rolling from side to side; swinging; wobbling; shake; swing; waver; roll; rock; tremble; vibration; flicker

Examples

お父さんの鼻息が荒いので、誕生日ケーキのろうそくがゆらゆらと揺れている。
とうさんの鼻息はないきあらいので、誕生日たんじょうびケーキのろうそくがゆらゆられている。
Otōsan no hanaiki ga arai no de, tanjōbi kēki no rōsoku ga yurayura to yureteiru.
The birthday candles are trembling from dad’s harsh nasal nasal breathing.

探偵がたばこを深く吸い、ふぅっと吐くと煙がゆらゆらと登っていった。「金額は安くできないぜ?」そう告げた。
探偵たんていがたばこをふかい、ふぅっとくとけむりゆらゆらっていった。「金額きんがくやすくできないぜ?」そうげた。
Tantei ga tabako wo fukaku sui, fūtto haku to kemuri ga yurayura to nobotteita. “Kingaku ha yasuku dekinai ze?” Sō tsugeta.
The detective took a deep drag from his cigarette, and as he exhaled the smoke rolled up into the air. “This ain't gonna be cheap, ya hear?” he said. (Editor’s note: We imagined this example to be a film noir scene with a private eye talking to his new customer.)

Usage

ゆらゆら
ユラユラ
ゆらゆらだ
ゆらゆらです
ゆらゆらである
ユラユラだ
ユラユラです
ユラユラである
ゆらゆら・する
ユラユラ・する

yurayura
yurayura da
yurayura desu
yurayura de aru
yurayura + suru