yukkuri

Definitions

yukkuri: slowly; at ease; restful

Examples

(お店などで)”ゆっくりしていってくださいね。”
(おみせなどで)”ゆっくりしていってくださいね”
(O mise nado de) "Yukkuri shite itte kudasai ne."
At a restaurant: "Enjoy" or "please take your time"

(友達の家から帰るとき)"もっとゆっくりしていけばいいのに。"
(友達ともだちいえからかえるとき)"もっとゆっくりしていけばいいのに"
(Tomodachi no ie kara kaeru toki) "Motto yukkuri shite ikeba ii no no."
When leaving a friend's home: Are you leaving already?

(メールで)”ごめん、遅れる!”
ゆっくりでいいよ〜”
(メールで)”ごめん、おくれる!”
ゆっくりでいいよ〜”
(Mēru de) "Gomen, okureru!"
"Yukkuri de ii yo."
In an email or chat: "Sorry, I'll be late!"
"Please take your time."

事故があったため、電車はゆっくりと走った。
事故じこがあったため、電車でんしゃゆっくりはしった。
Jiko ga atta tame, densha ha yukkuri to hashitta.
The train ran slowly because of the accident.

Usage

ゆっくり
ゆっくりと
ゆっくりって
ゆっくり・する

yukkuri
yukkuri to
yukkuri tte
yukkuri + suru