marumaru

Definitions

marumaru:
   1. plump; rotund; chubby
   2. entirely; completely; wholly

Examples

一年ぶりに会う彼女がまるまると太っていたのでまるで別の女の子と付き合っている気分だ。
一年いちねんぶりに会あう彼女かのじょがまるまると太っていたのでまるで別べつの女おんなの子こと付つき合あっている気分きぶんだ。
Ichinenburi ni au kanojo ga marumaru to futotteita no de maru de betsu no onna no ko to tsukiatteiru kibun da.
I finally got to see my boyfriend for the first time in a year and he had become so chubby it was as if he were another person.

お客さん： そのリンゴをください。
店員： 一個ですか？
お客さん： そのケース丸々全部ください。
お客きゃくさん： そのリンゴをください。
店員てんいん： 一個いっこですか？
お客きゃくさん： そのケース丸々まるまる全部ぜんぶください。
Okyakusan: Sono ringo wo kudasai.
Ten'in: Ikko desu ka?
Okyakusan: Sono kesu marumaru zenbu kudasai.
Customer: The apple over there, please.
Staff: Just this one?
Customer: I'll have the whole case, please.

彼女の飼い犬は、飼い主ににてまるまると太っている。
彼女かのじょの飼かい犬いぬは、飼かい主にしににてまるまると太ふとっている。
Kanojo no kaiinu ha, kainushi ni nite marumaru to futotteiru.
Her dog is chubby like her.

拾ったころ弱々しかったその猫は、今ではまるまると太っている。
拾ひろったころ弱よわよわ々しかったその猫ねこは、今いまではまるまると太ふとっている。
Hirotta koro yowayowashikatta sono neko ha, ima de ha marumaru to futotteiru.
When the cat was taken in she was weak-looking, but now she is chubby (and healthy).

Usage

まるまる
マルマル
まるまると
まるまるって
マルマルと
マルマルって
まるまる・する
マルマル・する
丸々
marumaru
marumaru to
marumaru tte
marumaru + suru
丸々