Image Pending...

Definitions

gachagacha: clatter

Examples

家でくつろいでいたら、玄関から鍵を開ける音がガチャガチャと聞こえてきた。誰か帰ってきたみたいだ。
家いえでくつろいでいたら、玄関げんかんから鍵かぎを開あける音おとがガチャガチャと聞きこえてきた。誰だれか帰かえってきたみたいだ。
Ie de kutsuroideitara, genkan kara kagi wo kakeru oto ga gachagacha to kikoetekita. Dareka kaettekita mitai da.
While I was relaxing at home, I heard the clatter of a key opening a lock from the entryway. Someone must have come home.

下町のあたりは街の雰囲気ががちゃがちゃしている。よく言えば活気があるし、悪く言えば落ち着かない。
下町したみちのあたりは街まちの雰囲気ふんいきががちゃがちゃしている。よく言いえば活気かっきがあるし、悪わるく言いえば落おち着つかない。
Shitamichi no atari ha machi no fun'iki ga gachagacha shiteiru. Yoku ieba kakki ga aru shi, waruku ieba ochitsukanai.
In the backstreets of the city there's something of a tumultuous atmosphere. To put it nicely it's very lively, but to cast it in a negative light you could say it's hard to relax.

Usage

ガチャガチャな
ガチャガチャな
ガチャガチャと
ガチャガチャって
ガチャガチャと
ガチャガチャって
ガチャガチャ・動詞
ガチャガチャ・動詞

gachagacha na
gachagacha to
gachagacha tte
gachagacha + verb