Image Pending...

Definitions

doppuri: totally (immersed in something, e.g., liquid, work); addicted

Examples

友達に勧められて始めた釣り。今ではその魅力にどっぷりはまってしまい、毎週末釣りに出かけている。
友達ともだちに勧すすめられて始はじめた釣つり。今いまではその魅力みりょくにどっぷりはまってしまい、毎週末まいしゅうまつ釣つりに出でかけている。
Tomodachi ni susumerarete hajimeta tsuri. Ima deha sono miryoku ni doppuri hamatte shimai, maishūmatsu tsuri ni dekaketeiru.
My friend introduced me to fishing. Now I'm so immersed in it that I go every weekend.

美智子： 新しくできた彼女とは順調なの？
隆介： もう本当に可愛くってさ。知ればしるほど好きになるよ。もうどっぷりはまっちゃってる。
美智子： 幸せそうで羨ましいよ。
美智子みちこ： 新あたらしくできた彼女かのじょとは順調じゅんちょうなの？
隆介りゅうすけ： もう本当ほんとうに可愛かわいくってさ。知しればしるほど好すきになるよ。もうどっぷりはまっちゃってる。
美智子みちこ： 幸しあわせそうで羨うらやましいよ。
Michiko: Atarashiku dekita kanojo to ha junchō na no?
Ryūsuke: Mō hontō ni kawaikutte sa. Shireba shiru hodo suki ni naru yo. Mō doppuri hamatchatteru.
Michiko: Shiawase sō de urayamashii yo.

Michiko: How's it going with your new girlfriend?
Ryusuke: Oh man, she's so pretty. And the more I get to know her the more I like her! I just can't get enough of her.
Michiko: You look so happy. I'm jealous.

Usage

どっぷりと
どっぷりって
どっぷりな
どっぷり・動詞
doppuri to
doppuri tte
doppuri na
doppuri + verb