ちゃらちゃら
Image Pending...
Definitions
charachara:
1. jingle; jangle; clinking; jingling; jangling
2. chatty; nattering; chattering away; yatter; joking around; messing around
3. coquettish; tawdry; flirty; flashy; flighty; jittery; superficial
1. jingle; jangle; clinking; jingling; jangling
2. chatty; nattering; chattering away; yatter; joking around; messing around
3. coquettish; tawdry; flirty; flashy; flighty; jittery; superficial
Examples
彼女は真面目な女の子だな。なのにチャラチャラした男にいつも引っかかる。
彼女 は真面目 な女 の子 だな。なのにチャラチャラした男 にいつも引 っかかる。
Ano ko ha nan nen mo kara ima no kare to atsuatsu da.
She's a really serious girl, isn't she. But she always manages to get mixed up with flirty guys.
私のお父さんは小銭をポケットにしまうので歩くとチャラチャラとなっている。
私 のお父 さんは小銭 をポケットにしまうので歩 くとチャラチャラとなっている。
Watashi ha otoosan ha kozeni wo poketto ni shimau no de aruku to charachara to natteiru.
My father puts his small change in his pocket, so it jangles when he walks.
娘: お父さん、これ私の新しい彼氏。
お父さん: こんなチャラチャラしたやつ、お父さんは嫌いだ！
娘 : お父 さん、これ私 の新 しい彼氏 。
お父 さん:こんなチャラチャラしたやつ、お父 さんは
Musume: Otōsan, kore watashi no atarashii kareshi.
Otōsan: Konna charachara shita yatsu, otōsan ha kirai da!
Daughter: Dad, this is my new boyfriend.
Father: Ugh, I hate this kind of flashy punk.
鍵束をちゃらちゃらいわせながら、警備員が廊下を歩いている。
鍵束 をちゃらちゃらいわせながら、警備員 が廊下 を歩 いている。
Kagitaba wo charachara iwasenagara, keibiin ga rōka wo aruiteiru.
The security guard is walking down the hall jangling his keys.
高校を卒業した後もとくに働くわけでもなく、彼はいつまでもチャラチャラしている。
高校 を卒業 した後 もとくに働 くわけでもなく、彼 はいつまでもチャラチャラしている。
Kōkō wo sotsugyō shita ato mo toku ni hataraku wake demo naku, kare ha itsumademo charachara shiteiru.
After he graduated from high school it's not as if he got any particular job. He'll forever be messing around.
高校に入ってから彼は悪い友達とつるむようになり、チャラチャラとした雰囲気の人間になってしまった。
高校 に入 ってから彼 は悪 い友達 とつるむようになり、チャラチャラとした雰囲気 の人間 になってしまった。
Kōkō ni haitte kara kare ha warui tomodachi to tsurumu yō ni nari, charachara to shita fun'iki no ningen ni natte shimatta.
After he entered high school he got involved with a bad crowd, and eventually become something of a flirt.
Ano ko ha nan nen mo kara ima no kare to atsuatsu da.
She's a really serious girl, isn't she. But she always manages to get mixed up with flirty guys.
私のお父さんは小銭をポケットにしまうので歩くとチャラチャラとなっている。
Watashi ha otoosan ha kozeni wo poketto ni shimau no de aruku to charachara to natteiru.
My father puts his small change in his pocket, so it jangles when he walks.
娘: お父さん、これ私の新しい彼氏。
お父さん: こんなチャラチャラしたやつ、お父さんは嫌いだ！
お
Musume: Otōsan, kore watashi no atarashii kareshi.
Otōsan: Konna charachara shita yatsu, otōsan ha kirai da!
Daughter: Dad, this is my new boyfriend.
Father: Ugh, I hate this kind of flashy punk.
鍵束をちゃらちゃらいわせながら、警備員が廊下を歩いている。
Kagitaba wo charachara iwasenagara, keibiin ga rōka wo aruiteiru.
The security guard is walking down the hall jangling his keys.
高校を卒業した後もとくに働くわけでもなく、彼はいつまでもチャラチャラしている。
Kōkō wo sotsugyō shita ato mo toku ni hataraku wake demo naku, kare ha itsumademo charachara shiteiru.
After he graduated from high school it's not as if he got any particular job. He'll forever be messing around.
高校に入ってから彼は悪い友達とつるむようになり、チャラチャラとした雰囲気の人間になってしまった。
Kōkō ni haitte kara kare ha warui tomodachi to tsurumu yō ni nari, charachara to shita fun'iki no ningen ni natte shimatta.
After he entered high school he got involved with a bad crowd, and eventually become something of a flirt.
Usage
ちゃらちゃら
チャラチャラ
ちゃらちゃらと
ちゃらちゃらって
チャラチャラと
チャラチャラって
ちゃらちゃら・動詞
チャラチャラ・動詞
charachara
charachara to
charachara tte
charachara + verb