ぴんと
Definitions
pinto:
1. tensely; tightly; tautly
2. erectly
3. intuitively; instinctively; immediately
4. with a burst; with a crack
1. tensely; tightly; tautly
2. erectly
3. intuitively; instinctively; immediately
4. with a burst; with a crack
Examples
寒い冬の朝は自然と背筋がピンと伸びる。
寒 い冬 の朝 は自然 と背筋 がピンと伸 びる。
Samui fuyu no asa ha shizen to senaka sesuji ga pin to nobiru.
On cold winter mornings, I unconsciously bolt upright.
そのヒントを聞いて、彼はピンと来た。
そのヒントを聞 いて、彼 はピンと来 た。
Sono hito wo kiite, kare ha pin to kita.
When he heard the hint, he understood in a flash.
Samui fuyu no asa ha shizen to senaka sesuji ga pin to nobiru.
On cold winter mornings, I unconsciously bolt upright.
そのヒントを聞いて、彼はピンと来た。
そのヒントを
Sono hito wo kiite, kare ha pin to kita.
When he heard the hint, he understood in a flash.
Usage
ぴんと・動詞
ピンと・動詞
pinto + verb