peshanko

Definitions

peshanko:
   1. crushed flat; flattened; squashed; flat-topped
   2. (sound of a sticky rice cake sticking to something

Examples

トラックと乗用車の事故があり、乗用車はペシャンコになってしまった。
トラックと乗用車じょうようしゃ事故じこがあり、乗用車じょうようしゃペシャンコになってしまった。
Torakku to jōyōsha no jiko ga ari, jōyōsha ha peshanko ni natte shimatta.
A car collided with a big truck and was left as flat as a pancake.

タイヤがパンクしてペシャンコだ。どうやって家に帰ろう〜
タイヤがパンクしてペシャンコだ。どうやっていえかえろう〜
Taiya ga panku shite peshanko da. Dōyatte ie ni kaerou...
I got a flat tire. How can I get back home?

Usage

ぺしゃんこ
ペシャンコ
ぺしゃんこな
ペシャンコな
ぺしゃんこに
ペシャンコに
ぺしゃんこの
ペシャンコの
ぺしゃんこだ
ぺしゃんこです
ぺしゃんこである
ペシャンコだ
ペシャンコです
ペシャンコである

peshanko
peshanko na
peshanko ni
peshanko no
peshanko da
peshanko desu
peshanko de aru