pekopeko

Definitions

pekopeko:
   1. very hungry; starving; famished
   2. fawning; bowing and scraping; being obsequious; being servile; kowtowing; bowing repeatedly; cringing
   3. giving in; being dented

Examples

彼は彼女に失礼なことを言ったので、5分ぐらいずっとぺこぺこしてた。
彼かれは彼女かのじょに失礼しつれいなことを言いったので、5分ふんぐらいずっとぺこぺこしてた。
Kare ha kanojo ni shitsurei na koto wo itta no de, 5 fun gurai zutto pekopeko shiteta.
He said something rude to his girlfriend, so he spent the next five minutes kowtowing.

日本人は、特に別れ際ペコペコとお辞儀をしまくる。
日本人にほんじんは、特とくに別わかれ際さいペコペコとお辞儀じぎをしまくる。
Nihonjin ha, toku ni wakare sai pekopeko o jigi wo shimakuru.
Japanese people bow a lot especially when parting.

彼はペコペコと頭をさげながらステージから降りた。
彼かれはペコペコと頭あたまをさげながらステージから降おりた。
Kare ha pekopeko atama wo sagenagara sutēji kara orita.
He bobbed his head in a bow as he left the stage.

Usage

ぺこぺこ
ペコペコ
ぺこぺこな
ペコペコな
ぺこぺこと
ぺこぺこって
ペコペコと
ペコペコって
ぺこぺこ・する
ペコペコ・する

pekopeko
pekopeko na
pekopeko to
pekopeko tte
pekopeko + suru