hokkori

Definitions

hokkori:
   1. warm and fluffy; soft
   2. steamy hot (food); hot and flaky
   3. feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

Examples

せっかく温泉街に来たんだから温泉に入ってほっこりしましょうよ。
せっかく温泉街おんせんがいたんだから温泉おんせんはいってほっこりしましょうよ。
Sekkaku onsengai ni kitan dakara onsen ni haitte hokkori shimashou yo.
Since we've finally made it to a hot springs town, let's get into a steamy thermal bath。

寒い中コンビニであつあつの肉まん食べてほっこりする。
さむなかコンビニであつあつのにくまんべてほっこりする。
Samui naka konbini de atsuatsu no nikuman tabete hokkori suru.
In the cold I go to a convenience store and pick up a hot steamed pork bun.

Usage

ほっこり
ほっこりと
ほっこりって
ほっこりな
ほっこりだ
ほっこりです
ほっこりである
ほっこり・動詞

hokkori
hokkori to
hokkori tte
hokkori na
hokkori da
hokkori desu
hokkori de aru
hokkori + verb