がつがつ
Definitions
gatsugatsu: greedily; burning with desire for something
Examples
彼は普段内気な性格だが、女の人のことになると非常にガツガツしている。
彼 は普段 内気 な性格 だが、女 の女 のことになると非常 にガツガツしている。
Kare ha futsuu uchiki na seikaku da ga, onnna no hito no koto ni naru to hijou ni gatsugatsu shiteiru.
He's usually a reserved kind of guy, but when it comes to girls he seems to burn with desire.
お母さん: そんなにガツガツと食べないで。そのお肉は焼けてないわよ。
息子: だって美味しいだもん。とられる前に食べてやる。
お母さん: お腹壊しても知らないからね。
お母 さん： そんなにガツガツと食 べないで。そのお肉 は焼 けてないわよ。
息子 ： だって美味 しいだもん。とられる前 に食 べてやる。
お母 さん： お腹 壊 しても知 らないからね。
Okaasan: Sonna ni gatsugatsu to tabenaide. Sono oniku ha yaketenai wa yo.
Musuko: Datte oishii da mon. Torareru mae ni tabeteyaru.
Okaasan: Onaka kowashitemo shiranai kara ne.
Mother: Quit scarfing down your food. That meat is barely cooked!
Son: But it's so good. I have to eat it before someone takes it.
Mother: Fine, but don't blame me if you get a stomach ache.
Kare ha futsuu uchiki na seikaku da ga, onnna no hito no koto ni naru to hijou ni gatsugatsu shiteiru.
He's usually a reserved kind of guy, but when it comes to girls he seems to burn with desire.
お母さん: そんなにガツガツと食べないで。そのお肉は焼けてないわよ。
息子: だって美味しいだもん。とられる前に食べてやる。
お母さん: お腹壊しても知らないからね。
お
お
Okaasan: Sonna ni gatsugatsu to tabenaide. Sono oniku ha yaketenai wa yo.
Musuko: Datte oishii da mon. Torareru mae ni tabeteyaru.
Okaasan: Onaka kowashitemo shiranai kara ne.
Mother: Quit scarfing down your food. That meat is barely cooked!
Son: But it's so good. I have to eat it before someone takes it.
Mother: Fine, but don't blame me if you get a stomach ache.
Usage
ガツガツと
ガツガツって
ガツガツ・動詞
gatsugatsu to
gatsugatsu tte
gatsugatsu + verb