ちょこんと
Image Pending...
Definitions
chokonto: slightly (of an action); (looking) small and quiet
Examples
氷の上にペンギンがちょこんと座る。
氷 の上 にペンギンがちょこんと座 る。
Kouri no ue ni pengin ga chokon to suwaru.
The penguin takes a seat softly on the ice.
誕生日ケーキの最後の仕上げにいちごをちょこんとのせる。
誕生日 ケーキの最後 の仕上 げにいちごをちょこんとのせる。
Tanjōbi kēki no saigo no shiage ni ichigo wo chokonto noseru.
For the finishing touch on the birthday cake, delicately set the strawberry on top.
パーティ会場についたけれど、まだ知っている友達が来ていなかったので隅っこのほうにちょこんと座った。
パーティ会場 についたけれど、まだ知 っている友達 が来 ていなかったので隅 っこのほうにちょこんと座 った。
Pāti kaijō ni tsuita keredo, mada shitteiru tomodachi ga kkiteinakatta no de sumikko no hō ni chokonto suwatta.
I arrived at the party venue but the friends I knew hadn't arrived yet so I plopped down softly in the corner.
家に帰ると、飼っている犬がソファの上にちょこんと座って僕をまっていた。
家 に帰 ると、飼 っている犬 がソファの上 にちょこんと座 って僕 をまっていた。
Ie ni kaeru to, katteiru inu ga sofa no ue ni chokkonto suwatte boku wo matteita.
When I return home, my dog is always sitting snugly on the sofa waiting for me.
Kouri no ue ni pengin ga chokon to suwaru.
The penguin takes a seat softly on the ice.
誕生日ケーキの最後の仕上げにいちごをちょこんとのせる。
Tanjōbi kēki no saigo no shiage ni ichigo wo chokonto noseru.
For the finishing touch on the birthday cake, delicately set the strawberry on top.
パーティ会場についたけれど、まだ知っている友達が来ていなかったので隅っこのほうにちょこんと座った。
パーティ
Pāti kaijō ni tsuita keredo, mada shitteiru tomodachi ga kkiteinakatta no de sumikko no hō ni chokonto suwatta.
I arrived at the party venue but the friends I knew hadn't arrived yet so I plopped down softly in the corner.
家に帰ると、飼っている犬がソファの上にちょこんと座って僕をまっていた。
Ie ni kaeru to, katteiru inu ga sofa no ue ni chokkonto suwatte boku wo matteita.
When I return home, my dog is always sitting snugly on the sofa waiting for me.
Usage
ちょこんと・動詞
チョコンと・動詞
chokonto + verb