びょんびょん
Image Pending...
Definitions
byonbyon: hop; romp; boing-boing
Examples
ズボンのゴムがビョンビョンに伸びてしまい腰で止まらない。これでは外に履いていけないなぁ。
ズボンのゴムがビョンビョンに伸 びてしまい腰 で止 まらない。これでは外 に履 いていけないなぁ。
Zubon no gomu ga byonbyon ni nobite shimai koshi de tomaranai. Kore de ha soto ni haite ikenai naa.
The elastic on my pants got stretched out so they no longer stop at my hips. I guess I can't really go outside like this. (Editor's note: There doesn't seem to be an elegant way to insert “boing-boing” into this sentence.)
彼女は暇を持て余したようで、自分の髪をくくっていたゴムを手に取り、伸ばしたり縮めたり、びょんびょんと遊んでいた。
彼女 は暇 を持 て余 したようで、自分 の髪 をくくっていたゴムを手 に取 り、伸 ばしたり縮 めたり、びょんびょんと遊 んでいた。
Kanojo ha hima wo moteamashita yō de, jibun no kami wo kukutteita gomu wo te ni tori, nobashitari chijimetari, byonbyon to asondeita.
She seems to have more time than she knows what to do with, so she took the elastic band from her hair and flexed it in her hand.
ズボンのゴムがビョンビョンに
Zubon no gomu ga byonbyon ni nobite shimai koshi de tomaranai. Kore de ha soto ni haite ikenai naa.
The elastic on my pants got stretched out so they no longer stop at my hips. I guess I can't really go outside like this. (Editor's note: There doesn't seem to be an elegant way to insert “boing-boing” into this sentence.)
彼女は暇を持て余したようで、自分の髪をくくっていたゴムを手に取り、伸ばしたり縮めたり、びょんびょんと遊んでいた。
Kanojo ha hima wo moteamashita yō de, jibun no kami wo kukutteita gomu wo te ni tori, nobashitari chijimetari, byonbyon to asondeita.
She seems to have more time than she knows what to do with, so she took the elastic band from her hair and flexed it in her hand.
Usage
びょんびょん
ビョンビョン
びょんびょんと
びょんびょんって
ビョンビョンと
ビョンビョンって
びょんびょんに
ビョンビョンに
びょんびょん・動詞
ビョンビョン・動詞
byonbyon
byonbyon to
byonbyon tte
byonbyon ni
byonbyon + verb