ぶつぶつ
Definitions
butsubutsu:
1. grunt; grumble; complaint; mutter
2. pimples; spots; eruption; rash
3. cutting into small pieces
4. simmering
1. grunt; grumble; complaint; mutter
2. pimples; spots; eruption; rash
3. cutting into small pieces
4. simmering
Examples
彼は過ぎたことをいつまでもぶつぶつと言っている。
彼 は過 ぎたことをいつまでもぶつぶつと言 っている。
Kare ha sugita koto wo itsumademo butsubutsu to itteiru.
He's always grumbling about the past.
毛虫に刺されて腕にブツブツが出来てしまった。かゆい！
毛虫 に刺 されて腕 にブツブツが出来 てしまった。かゆい！
Kemushi ni sasarete ude ni butsubutsu ga dekiteshimatta. Kayui!
The arm stung by the woolly caterpillar broke out in a rash. It's itchy!
テスト前になると友達はぶつぶつと独り言をよく言う。
テスト前 になると友達 はぶつぶつと独 り言 をよく言 う。
Tesuto mae ni naru to tomodachi ha butsubutsu to hitorigoto wo yoku iu.
Before a test, my friend often mutters quietly to himself.
欲しかったゲームを買ってもらえず、ぶつぶつ文句を言いながら家まで帰る。
欲 しかったゲームを買 ってもらえず、ぶつぶつ文句 を言 いながら家 まで帰 る。
Hoshikatta gēmu wo katte moraezu, butsubutsu monku wo iinagara ie made kaeru.
No one bought her the game she wanted, so she grumbled all the way home.
同僚はいつもぶつぶつ独り言を言いながら仕事をしている。
同僚 はいつもぶつぶつ独 り言 を言 いながら仕事 をしている。
Dōryō ha itsumo butsubutsu hitorigoto wo iinagara shigoto wo shiteiru.
My coworker is always muttering to himself as he works.
上司の指示に納得がいっていないのか、彼はブツブツいいながら作業を続けた。
上司 の指示 に納得 がいっていないのか、彼 はブツブツいいながら作業 を続 けた。
Jōshi no shiji ni nattoku ga itteinai no ka, kare ha butsubutsu iinagara sagyō wo tsuzuketa.
Maybe it was because he didn't agree with his boss's instructions, but he grumbled away as he continued his work.
最近肌の調子がよくない。にきびがブツブツとできてひどい。
最近 肌 の調子 がよくない。にきびがブツブツとできてひどい。
Saikin hada no chōshi ga yokunai. Nikibi ga butsubutsu to dekite hidoi.
Recently my skin isn't in such good shape. I've broken out in acne.
Kare ha sugita koto wo itsumademo butsubutsu to itteiru.
He's always grumbling about the past.
毛虫に刺されて腕にブツブツが出来てしまった。かゆい！
Kemushi ni sasarete ude ni butsubutsu ga dekiteshimatta. Kayui!
The arm stung by the woolly caterpillar broke out in a rash. It's itchy!
テスト前になると友達はぶつぶつと独り言をよく言う。
テスト
Tesuto mae ni naru to tomodachi ha butsubutsu to hitorigoto wo yoku iu.
Before a test, my friend often mutters quietly to himself.
欲しかったゲームを買ってもらえず、ぶつぶつ文句を言いながら家まで帰る。
Hoshikatta gēmu wo katte moraezu, butsubutsu monku wo iinagara ie made kaeru.
No one bought her the game she wanted, so she grumbled all the way home.
同僚はいつもぶつぶつ独り言を言いながら仕事をしている。
Dōryō ha itsumo butsubutsu hitorigoto wo iinagara shigoto wo shiteiru.
My coworker is always muttering to himself as he works.
上司の指示に納得がいっていないのか、彼はブツブツいいながら作業を続けた。
Jōshi no shiji ni nattoku ga itteinai no ka, kare ha butsubutsu iinagara sagyō wo tsuzuketa.
Maybe it was because he didn't agree with his boss's instructions, but he grumbled away as he continued his work.
最近肌の調子がよくない。にきびがブツブツとできてひどい。
Saikin hada no chōshi ga yokunai. Nikibi ga butsubutsu to dekite hidoi.
Recently my skin isn't in such good shape. I've broken out in acne.
Usage
ぶつぶつ
ブツブツ
ぶつぶつと
ぶつぶつって
ブツブツと
ブツブツって
ぶつぶつだ
ぶつぶつです
ぶつぶつである
ブツブツだ
ブツブツです
ブツブツである
ぶつぶつ・動詞
ブツブツ・動詞
butsubutsu
butsubutsu to
butsubutsu tte
butsubutsu da
butsubutsu desu
butsubutsu de aru
butsubutsu + verb