anguri

Definitions

anguri: open-mouthed

Examples

サーカスの驚きのパフォーマンスに口をあんぐりと開ける。
サーカスのおどろきのパフォーマンスにくちあんぐりける。
Sakasu no odoroki no pafomansu ni kuchi wo anguri to akeru.
At the circus he opens his mouth at the astonishing performance.

スカイツリーのあまりの高さに口をあんぐりと開ける。
スカイツリーのあまりのたかさにくちあんぐりける。
Sukaitsuri no amari no takasa ni kuchi wo anguri to akeru.
I opened my mouth [in shock] at the extreme height of the Tokyo Sky Tree.

彼女のあまりの貯金のなさに口をあんぐりと開ける。
彼女かのじょのあまりの貯金ちょきんのなさにくちあんぐりける。
Kanojo no amari no chokin no nasa ni kuchi wo anguri to akeru.
I opened my mouth [in disbelief] at her complete lack of savings.

Usage

あんぐりと
あんぐりって

anguri to
anguri tte

Notes

Often used for mouths (as if they're so wide open they might unhinge)