piripiri

Definitions

piripiri: tingle; sting; smart; hot; burning the tongue; becoming tense

Examples

全然辛くないと思っていたのにししとうを口に入た瞬間ピリピリしてびっくりした。
全然ぜんぜんからくないとおもっていたのにししとうをくちいれ瞬間しゅんかんピリピリしてびっくりした。
Zenzen karakunai to omotteita no ni shishitō wo kuchi ni ireta shunkan piripiri shite bikkuri shita.
I didn't think it would be at all spicy, but as soon as I put the shishito (a type of green pepper) in my mouth I was surprised to feel it burning my tongue.

記者会見で記者が政治家にうそつきと直接言ったことで会場の空気がピリピリした。
記者会見きしゃかいけん記者きしゃ政治家せいじかにうそつきと直接ちょくせつったことで会場かいじょう空気くうきピリピリした。
Kishakaiken de kisha ga seihika ni usotsuki to chokusetsu itta koto de kaijou no kūki ga piripiri shita.
When the reporter directly called the politician a liar at the press conference, tension filled the air.

胡椒を入れすぎてしまいスープがピリピリと辛い。
胡椒こしょうれすぎてしまいスープがピリピリからい。
Koshō wo iresugite shimai sūpu ga piripiri to karai.
I put too much pepper in the soup, so it made my tongue tingle.

仕事が忙しいため彼はピリピリしている。
仕事しごといそがしいためかれピリピリしている。
Shigoto ga isogashii tame kare ha piripiri shiteiru.
He's becoming tense because he's busy with work.

Usage

ぴりぴり
ピリピリ
ぴりぴりと
ぴりぴりって
ピリピリと
ピリピリって
ぴりぴり・する
ピリピリ・する

piripiri
piripiri to
piripiri tte
piripiri + suru