gorogoro

Definitions

gorogoro:
   1. thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)
   2. something large and heavy starting to roll
   3. scattered about; common; commonplace; all over
   4. idleness; idling about
   5. having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)
   6. thunder

Examples

さや： 顔色は悪いけどどうしたの？
ひろし： さっきからお腹がゴロゴロするんだ。
さや： 顔かお色いろは悪わるいけどどうしたの？
ひろし： さっきからお腹なかがゴロゴロするんだ。
Saya: Kaoiro ha warui kedo dou shita no?
Hiroshi: Sakki kara onaka ga gorogoro surun da.
Saya: You're looking a little pale. Is everything ok?
Hiroshi: My stomach started grumbling a little while ago.

昼間は晴れていたのに夕方になるとゴロゴロと雷雲が出てきた。
昼間ひるまは晴はれていたのに夕方ゆうがたになるとゴロゴロと雷雲らいうんが出でてきた。
Hiruma ha hareteita no ni yuugata ni naru to gorogoro to raiun ga detekita.
Even though it was sunny during the day, in the evening thunder began to rumble.

お姉さん： 学校が休みだからってゴロゴロしないの？
お兄さん： ごろごろしないと休んだ気持ちにならないよ。
お兄にいさん： 学校がっこうが休やすみだからってゴロゴロしないの？
お姉ねえさん： ごろごろしないと休やすんだ気持きもちにならないよ。
Oniisan: Gakkou ga yasumi dakara tte gorogoro shinai no?
Oneesan: Gorogoro shinai to yasunda kimochi ni naranai yo.
Sister: Since we're on break are you just gonna lounge around?
Brother: If I'm not just lounging around it doesn't feel much like a break.

Usage

ゴロゴロ
ゴロゴロと
ゴロゴロって
ゴロゴロ・動詞
gorogoro
gorogoro to
gorogoro tte
gorogoro + verb